K nejčastěji používaným online příručkám určitě patří Internetová jazyková příručka. K méně častým Český národní korpus. Ono se také není co divit, většina učitelů se po zhlédnutí jakéhokoli webináře lekne nad jeho složitostí. Proto jsem natočila video, které vás ve 13 minutách některé základní úkoly naučí. Prosím jen o toleranci, nejsem ani „jůtůbr“, ani odborník na ČNK, omluvte přeřeky a nedostatky v plynulém toku řeči. Tato nahrávka má sloužit jen k rychlému seznámení a zároveň jako podpora mých kurzů.
Příklady cvičení pro žáky
Zdroje pro seznamování s korpusem
- Kde najít nejnovější informace o současné češtině
- ČJL – Slovo v kostce a další volně dostupné nástroje pro češtinu I
- ČJL – Slovo v kostce a další volně dostupné nástroje pro češtinu II
- ČJL – České slovo v KonTextu I
- ČJL – České slovo v KonTextu II
- ČJL – Akviziční korpusy a jejich využití pro jazykové vyučování
- YouTube kanál ČNK
- Práce s korpusy ve výuce žáků-cizinců
- Korpus českého verše a jeho využití ve výuce
K čemu „korpus“ ve škole?
- Ukládat si výsledky pro svá cvičení.
- Orientovat se v celé šíři jazyka, nejen ve spisovné části.
- Být si vědom vývoje jazyka (Viz změny slova „neoptimálnější“.) Rozhlas, Vesmír.
Žáci by sami (zkoumáním v korpusu, zkoumáním na internetu, v knihách) měli zjistit, v kterých kontextech se toto slovo nejčastěji používá, tedy v kterých kontextech ho budou nejčastěji potřebovat zvolit, a ty pak využít…
(Průvodce pro začínajícího češtináře)
